金陵陈月观同年三首 其三

黎廷瑞 · 宋

莫道桐花楝实清,比量腐鼠不堪争。 鬼应勿复揶揄汝,人亦真难驾驭卿。 犬子何心求狗监,獾郎到处有鱼羹。 白云满地江湖阔,著我逍遥自在行。

白话文译文

不要说桐花和楝实多么清高,与腐臭的老鼠相比,根本不值得争抢。 鬼怪也不该再嘲笑你,世人确实难以驾驭你的性情。 普通人何必去求取卑微的官职,随处都能找到鱼羹般的自在乐趣。 白云铺满大地,江湖辽阔无边,让我逍遥自在地行走其间。