送友还家

泰不华 ·

君向天台去,烦君过我庐。 可于山下问,只在水边居。 门外梅应老,窗前竹已疏。 寄声诸弟侄,老健莫愁予。

白话文译文

你要去往天台山, 烦请你路过我的茅屋时稍作停留。只需在山下打听溪水旁的人家, 那便是我隐居的住处。门外的梅树应当结满老枝, 窗前的竹影也已渐渐稀疏。替我捎句话给家乡的弟侄: 我依然康健,不必为我忧愁。