辛卯中秋感怀次二苏韵

熊盛元 · 当代

网罟张处雁飞高,墨未浓时掷霜毫。 渺邈青冥一轮满,俄顷又没银浦涛。 醉语喃喃呼仙子,葭影苍苍横秋水。 酒边暂理旧日狂,当年猛志难再起。 警句无复如跳丸,剩有孤愤胸中蟠。 壑舟谁教偷负去,镜底空对雪鬓寒。 黄流滚滚塞清汴,大泽篝火惊豹变。 临风浩歌声遏云,铜弦抚罢敲铁板。 波光潋滟涵远山,磨而不磷璧月坚。 离合悲欢随心定,阴晴圆缺带笑看。 今宵桂华应最好,楼头吟赏休草草。 转怜四野多哀鸿,天公渊默和我老。 落拓生涯阮囊贫,行迈靡靡此何人。 安得旷代圣贤出,长慰流民与逋客。

白话文译文

渔网张开的地方大雁飞得高高的,墨还没磨浓我就扔下了毛笔。遥远的青天里一轮满月升起,转眼又沉没在银河的波涛里。醉醺醺地喃喃自语呼唤仙子,芦苇的影子苍苍茫茫横在秋水边。酒杯旁暂且整理旧日的狂放,当年的雄心壮志却再也激不起来了。警句妙语不再像弹丸般跳跃而出,只剩下孤愤在胸中盘结。是谁偷偷把山谷中的船背走了?镜子里空对着雪白的鬓发,满心凄寒。黄河浊浪滚滚堵塞了清澈的汴水,大泽里篝火惊起豹子般的突变。迎风放声高歌,歌声响遏行云,弹罢了铜弦又敲起铁板。波光潋滟,远山倒映其中,月亮如璧玉般坚硬,磨也磨不薄。悲欢离合都由心定,阴晴圆缺只带笑看。今晚的桂花月色应该最好,在楼上吟诗赏月不要草草了事。转而可怜四野里许多哀鸣的孤雁,天公沉默不语,和我一样衰老。落魄潦倒的生涯像阮囊一样空空,步履蹒跚的这个人是谁?怎能让旷代圣贤出现,长久地安慰那些流民和漂泊的远客。