自离富池凡三祷顺济龙求便风皆获应又风日清霁舟行安稳委曲如所欲感而成诗
旗尾指船头，篙工告风便。
张帆弛双橹，去势如脱箭。
船傍两高山，过目若流电。
波平船稳驰，客寝兀未变。
吾闻西江龙，神力回宇县。
往来万夫祷，正直巧获愿。
嗟予何所恃，诚确无所荐。
神岂哀我穷，有赐不待献。
乃知人穷我，本不坐神谴。
人间事若异，未易以言辩。
坐令千里远，近若在几研。
惭非谢宣城，攫笔赋净练。
白话文译文
船头的旗尾指向航向，船夫欣喜报告风向顺当。张开帆放松双橹，船行疾驰如脱弦飞箭。两岸高山擦舷而过，掠目而去似流星闪电。波涛平静舟行安稳，客卧舱中丝毫不觉颠簸。听闻西江龙王有神通，威能遍护人间州县。往来万众虔诚祈愿，因神祇正直常遂人愿。自问我凭何得到眷顾？诚挚却未备祭祀香奠。神明莫非哀怜我困顿，恩赐未待供品陈献。方知人陷困顿之境，未必因天降责罚谴。人间万事幽微难测，岂可轻率妄下断辩。顷刻间千里旅程掠过，恍若缩于书案咫尺间。惭愧我无谢朓诗才，挥笔难成澄江如练。