秋雨四首 其四刘攽 · 宋炎天常畏酒，秋兴忆开觞。 海面孤云黑，林端一叶黄。 岛夷歌似楚，村笛语如羌。 更觉非吾土，登临思旧乡。 ♥ 0白话文译文炎炎夏日总畏惧饮酒， 秋日的情致却让人想举杯倾觞。海面上孤云翻涌如墨色深沉， 林梢头一片枯黄叶子随风摇荡。岛上渔人的歌声恍若楚地曲调， 村舍间的笛声又似羌音苍凉。此刻更觉此处非我故土， 登高望远时，心中尽是旧乡的模样。