采桑子 心情
君心正似榴花放，一样红娇。
戏吮修毫。
含雨和烟梦里描。
芳情未比樱桃熟，圆润珠跳。
深情难敲。
字字无由托玉箫。
杏花本是东风色，花白风红。
凉露玲珑。
鸟唤朝阳永占东。
人间才有难言事，先谢春功。
罗帐香融。
昨夜轻寒怯卧龙。
牡丹露重凉鹦鹉，纤月云飞。
笑擪花枝。
欲折无言蝶未知。
良宵旧梦堪惆怅，也抵春归。
花下相期。
猜着闲情密意时。
杨花引梦轻飞去，不倦毋归。
红杏垣扉。
占得春光出一枝。
楼高人静眠初重，慵困谁知。
罗帐风微。
待立窗前怯鸟啼。
临流人别衣冠白，歌吹尘风。
兄弟西东。
战地山飞草木红。
红楼心事同游子，书废诗慵。
暮雨晨钟。
都在江头短笛中。
小园竹叶都成字，个个丁丁。
窗北风生。
满纸朝阳绿染成。
西山断壁丹霞影，回掩云屏。
惹动离情。
鸟击清流打桨声。
白话文译文
你的心正像石榴花绽放一样，同样红艳娇美。我故意轻轻含着毛笔，含着雨雾和烟气在梦里描画。那份芳情还没有樱桃成熟时那样饱满，圆润得像珍珠跳跃。深沉的情意难以敲开，每个字都无法寄托给玉箫。杏花原本就是东风的颜色，花朵洁白而风儿吹红。清凉的露水玲珑剔透，鸟儿呼唤朝阳永远占据东方。人间才有难以言说的事，先感谢春天的功劳。罗帐里香气融融，昨夜微寒让卧龙也感到怯意。牡丹上露水沉重，凉了鹦鹉，纤细的月亮伴着云彩飞过。笑着拈起花枝，想要折下却无言，蝴蝶也不知道。良宵旧梦令人惆怅，也抵得上春天归去。在花下相互约定，猜想着闲情密意的时候。杨花引着梦境轻轻飞去，不疲倦就不归去。红杏在垣墙门扉上，独占春光绽放一枝。高楼人静，睡眠初深，慵懒困倦有谁知道。罗帐中风儿轻微，想站在窗前却怕鸟啼。临流分别时衣冠洁白，歌声吹起尘土风沙。兄弟各分东西，战地山飞草木红。红楼心事如同游子一样，荒废了书信和诗歌。暮雨晨钟，都在江头的短笛声中。小园的竹叶都成了字，一片片叮叮作响。窗外北风生起，满纸朝阳染成绿色。西山断壁上丹霞的影子，回身掩住云屏。惹动了离情，鸟儿掠过清流，传来打桨声。