候夜行师七唱 其一

陈元光 · 唐

一从长发离京城,侍父寒暄经万程。 上吁玄天低吁地,朝瞻红日夜瞻星。 诸君喜抵王师所,四顾伤为荆莽坰。 群落妻拿凄泣声,俄然戎丑万交横。 司空淑人频劝谕,英雄死义无求生。 马皮远裹伏波骨,铜柱高标交趾惊。 振旅龙江修战具,移文凤阙请增兵。

白话文译文

自从长发离家远赴京城,随父奔波历经万里征程。仰天叹息又垂首叩问大地,朝看红日晚间仰望繁星。将士们欣喜抵达军营驻地,环顾四周却见荒草荆棘丛生。忽听得军中妻儿凄切哭泣,转瞬间蛮敌如潮四面横行。司空夫人屡次劝诫勉励,英雄甘为忠义赴死不求苟生。马革裹尸如伏波将军风骨,铜柱高立威震交趾敌心惊。龙江整军修备征战的器甲,疾送文书往凤阙请求援兵。