寄题西樵马山人幽居

岑澄 ·

春风鸾鹤自成群,灌木连村望不分。 花洞品泉虫语细,月林沽酒麝香熏。 谢家池馆多青草,宏景楼台半白云。 何日看山寻石户,一枝筇竹叩斜曛。

白话文译文

春风中,鸾鸟和白鹤自然地成群飞翔,灌木丛连着村庄,远远望去难以分辨边界。在花洞里品尝泉水,耳边是细微的虫鸣;月光下的树林里买酒,空气中飘散着麝香的熏香。谢家的池馆长满了青草,宏景的楼台一半隐没在白云之中。何时才能去山中寻找那石屋,拄着一根竹杖,在夕阳余晖中叩响门扉。