敬义斋诗为金华吴景昭赋

凌云翰 · 元

斋居抱冲素,萧然洁尘襟。 敛收学乃臻,驰骛志益淫。 斯须起一发,俄顷弥千寻。 畴知主宰功,宛在方寸心。 灵扃异蛰户,广术非蹄涔。 帷兹敬义立,翼若神明临。 金华延陵裔,立守翰墨林。 韦编日孜孜,碧窗昼阴阴。 履道固云坦,浚德斯其深。 嗟予坐狂斐,得反期规箴。 永言直方理,庶播金玉音。

白话文译文

斋中生活怀抱质朴淡泊,清静地拂去尘俗心胸。收敛心神学问方能精进,放纵追逐志趣越发散漫。仿佛瞬间触发一丝心念,片刻便蔓延成千里追寻。谁知主宰自我的功夫,正藏在这方寸心田之间。灵性之门不同于蛰居洞穴,宽广道路岂是蹄印浅潭。唯有这恭敬道义确立时,宛如神明庇佑两侧相随。金华吴氏承延陵世家风范,坚守着翰墨书林的传承。日夜勤勉研读先贤典籍,绿纱窗下白昼也显幽深。践行正道固然平坦如砥,培育德泽却要深掘其源。可叹我向来浅薄轻率,盼得规劝引我返归本真。永远恪守正直端方之理,愿将此理传作金玉良言。