次韵伯庸画松十韵
妙思通灵素，玄阴接帝青。
抗颜躬蹇蹇，蒙顶发星星。
飒爽龙羞豢，萧疏鹤鍊形。
壁虚生地籁，斗近界天经。
蝶梦春涛涌，虫疑晓日冥。
云生停斝候，风入倚窗听。
屈曲车连轸，腾挐簴列庭。
恋乡思海岱，封爵鄙云亭。
月落孙生啸，天寒屈子醒。
雄姿轻虎豹，浮迹陋鸥鶄。
白话文译文
灵妙的思绪连通着洁白的画绢， 幽深的树影直抵苍穹边缘。高昂的容颜挺立着铮铮傲骨， 覆雪的松针如星斗缀满冠巅。飒爽如游龙不屑于樊笼供养， 清疏似白鹤修炼着出世风颜。空寂山壁间自生天地之韵律， 北斗垂近处如划宇宙之界弦。蝶梦恍惚时似闻春涛翻涌， 蛰虫惊疑间误觉晨光晦暗。流云停驻恰似宴饮稍歇的杯盏， 清风穿林权当倚窗静赏的丝弦。盘曲枝干若相连的车舆络绎， 腾跃气象似编钟架矗立庭前。眷恋故土常怀泰山沧海， 鄙薄虚名不羡云亭封禅。月落时恍听孙登长啸震山谷， 霜寒际犹见屈子清醒立人间。雄健姿态傲视虎豹之威， 超然行迹笑看鸥鶄之闲。