伯元明府招集小桃源
朱绂宁堪恋，青山此卜居。
一辞彭泽宰，遂拟武陵渔。
洞口桃迷径，门前柳拂车。
羡兄清境惬，吾亦欲焚鱼。
缘溪忘远近，忽已到山樊。
阡陌斜侵郭，田池曲抱源。
鸟歌窥绮席，松籁答清言。
谷口渔人艇，停桡寂不喧。
古屋青嵓畔，空林明月初。
图书兼汉篆，鸡犬是秦馀。
木客谙人语，园丁进野蔬。
兴来欣命酌，莫遣绿尊虚。
几载池塘梦，到来春草斑。
对兄频得句，为我一开颜。
堞雉当轩出，沙鸥伴客閒。
问津重指点，流水正潺潺。
白话文译文
官服哪值得留恋，我选择在此青山隐居。辞去彭泽县令后，便想效仿武陵渔人。洞口桃花迷离路径，门前柳枝轻拂车驾。羡慕兄长清静惬意，我也愿焚弃官印。沿着溪流忘了远近，忽然已到山间村落。田陌斜伸入城郭，池塘曲折环绕源头。鸟鸣偷窥华美坐席，松涛应答清雅言谈。谷口渔人的小船，停桨寂静无喧哗。古老屋舍在青岩边，空林里明月初升。藏书兼有汉代篆文，鸡犬还是秦朝遗风。山木客懂人语，园丁送来野菜。兴致来时欣然命酒，莫让绿酒杯空。几年池塘入梦，到此春草斑驳。面对兄长频频得句，为我舒展笑颜。城堞雉堞从轩窗显现，沙鸥陪伴客人闲适。问路再次指点，流水正潺潺作响。