送紫霄女道士四明谢君二首

陆游 ·

一别南充十四年,时时清梦到金泉。 山阴道上秋风早,却见神仙小自然。 道骨仙风凛不群,清秋采药到江村。 自言家住云南北,知是遗尘几世孙。

白话文译文

自从在南充分别,已经十四年了,我常常在清梦里回到金泉。山阴道上,秋风早早吹来,却遇见了神仙般自然脱俗的你。你道骨仙风,超然不群,在清秋时节采药来到江村。自言家住云南以北,知道你是遗世独立的几代传人。