次韵答甬东方彦脩见寄并柬徐生

虞堪 ·

避地每承先枉问,躬耕无计服勤劬。 兵戈南北家千里,风雨蒹葭海一隅。 故旧岂闻真国士,笑谈唯爱老渔夫。 烦君为觅蓬莱路,徐福楼船近有无。

白话文译文

每当避难时,总承蒙你先行屈尊问候;我本想亲自耕种,却无力承受那份辛劳。南北战乱不停,家乡远隔千里;风雨中芦苇苍苍,我独居在海角一隅。老友中哪有人知道我是真正的国士?谈笑时我只喜爱那老渔夫。烦劳你为我探寻蓬莱仙路,不知徐福的楼船如今是否还在近旁。