蔷薇二首 其二

李建勋 ·

拂檐拖地对前墀,蝶影蜂声烂熳时。 万倍馨香胜玉蕊,一生颜色笑西施。 忘归醉客临高架,恃宠佳人索好枝。 将并舞腰谁得及,惹衣伤手尽从伊。

白话文译文

轻抚屋檐垂挂地面绵延至台阶前, 蝶影翩跹蜂鸣嗡嗡正是绚烂时节。万倍芬芳胜过仙界的玉蕊花, 一生容颜连西施见了也含笑自谦。陶醉忘归的赏花人倚着高架徘徊, 受宠的佳人争相挑选最美的枝梢。若要比起舞姿袅娜谁能够及? 纵使勾衣刺手也都心甘情愿随它去。