送刘遂初修撰黄溍 · 元近闻退直自承明，忽报扬镳出凤城。 未老已嫌金带重，暂归不著绣衣行。 故人尚作瀛州客，岁晚无忘魏阙情。 临别赠言聊复尔，谁能持酒劝公荣。 ♥ 0白话文译文最近听说你从朝廷值班归来， 忽然又听闻你策马离开京城。还未年老就已嫌官服金带太沉重， 暂返故乡不必穿戴锦绣官袍出行。旧日同僚仍是翰林院中客， 望你年末莫忘朝廷社稷情。临别赠言不过老生常谈罢了， 但谁又能像款待阮公荣那样为你设宴送行。