观棋

韦骧 ·

不卜天时不背山,枯棋遇敌战谈间。 藏机闇伏三千楯,侵道雄窥百二关。 群语虽咻难改听,一先偶失若无颜。 人心勇善能如此,谁谓渊骞未易攀。

白话文译文

不占天时也不倚仗地势, 棋逢对手在言谈间厮杀。暗藏杀机如埋伏三千盾甲, 进击时似雄视百二险关。纵有喧哗难改我专注, 偶然失先便觉失颜面。若人人皆如此勇敢向善, 谁说贤德之境不可攀?