成都运司西园亭诗 西园

许将 ·

高牙负北郭,芳园路西转。 鸟鸣恋故木,兰茁归新畹。 坐延花景深,行倚筇枝软。 翳然思林木,会心不在远。

白话文译文

高耸的牙旗背靠城郭, 芬芳园中小路向西蜿蜒。鸟儿啼鸣眷恋旧日枝头, 青翠兰苗移植新辟花田。静坐时但见花影渐深, 漫步时轻拄竹杖柔软。幽静林木令人神往, 悠然会心,佳境原来不在遥远。