题柳山人壁二首 其一

叶适 ·

水北柳六一,家传掷卦灵。 秋清演渔曲,春近著牛经。 掩肆花竹秀,排门柑橘馨。 应怜喜功者,虚要岘山铭。

白话文译文

住在水北的柳六一先生, 家传占卜最是通灵。秋日清朗时吟唱渔家曲调, 春天临近便研究耕牛经文。屋外花竹秀美掩映着小铺, 门前柑橘飘香排列成行。可笑那些贪求功名之人, 空想着碑石刻字流传百世。