种松
清晨课仆奴，绕舍诛蒿蓬。
身非郭橐驼，学作种树翁。
胡不种杞柳，但种青青松。
念汝受命独，劲气凌三冬。
明年见汝生，何年矫苍龙。
种德亦吾愿，穆如松上风。
安知百载后，无人思角弓。
麦阴行可赖，不必荒茅中。
唯当护以棘，养视如婴童。
此法岂浪传，闻诸玉局公。
白话文译文
清早吩咐僮仆，绕着屋舍清除野草蓬蒿。我虽非善植的郭橐驼，也想学做种树老翁。为何不种柔韧的杞柳？偏要栽这青青松苗。念你独秉坚毅禀性，骨气铮铮傲对严冬。待来年见你破土萌生，不知何时长成盘曲如龙？ 播种德泽本是我的心愿，愿仁德如松上清风般和融。怎知百年之后，无人咏叹《角弓》诗中讽喻的遗风？ 他日松荫可作麦田屏障，不必零落荒草丛中。唯愿以棘篱细心围护，照料你如同稚子孩童。这方法岂是随意传述？我是听闻自东坡玉局翁。