咏钓台
不到危台久，重来恰十年。
壮怀今扫尽，遗象只依然。
老我从疏拙，微官合弃捐。
归来营钓艇，长此卧风烟。
古屋颠岩上，荒祠落叶中。
乞灵无俗驾，垂世有高风。
鸟语谷相答，鱼游溪若空。
徘徊欲忘去，船背夕阳红。
白话文译文
已经很久没有登上这高台，再次重来正好十年时光。 如今豪情壮志都已消散殆尽，唯有旧日景象依然如故。 我年老疏懒又笨拙，微末的官职理应抛弃遗忘。 归来后营造一叶钓艇，从此长久隐居在风烟苍茫。 古屋矗立在岩石巅顶，荒祠掩映于落叶中央。 祈求神灵无车马俗世打扰，流传后世有高尚风范悠长。 鸟语在山谷间声声应答，鱼儿在溪水中游动若悬空徜徉。 徘徊不舍几乎忘记离去，船背上映照着夕阳一片红亮。