挽徐克谦教授

富贵莺花旧霅川，当时曾识米家船。十年菊负渊明酒，半世芹香郑老毡。月落淮云沈断雁，夜寒楚雨怨芳荃。些歌空叠西风里，谁为孤桐续断弦。

白话文译文

旧日的霅川繁华似锦，莺歌花艳，那时还曾见识过米家船的雅致。十年来，辜负了陶渊明般的饮酒赏菊之乐，半辈子，都沉浸在郑老那样的书香毡席中。月亮落下，淮云沉沉，孤雁哀鸣，寒夜里，楚雨哀怨，芳草凋零。哀歌在西风中空空回荡，谁能为我这孤独的桐琴续上断了的弦呢？