满江红 其三 清明前三日登清晖作
十日狂风，都断送、杏花红去。
却是有、海棠枝上，一分春住。
桃叶桃根浑未觉，樱桃杨柳成轻负。
强尊前、抖擞旧精神，谁能许。
时不再，欢难屡。
心未老，杯频举。
尚不妨领略，登临佳处。
山接武陵馀胜气，江吞大别仍东注。
叹圣贤、功业与江山，无今古。
白话文译文
整整十日狂风，终究把嫣红杏花全都吹去。唯独还有海棠枝头，残留着一分春意。桃叶桃根尚未抽芽，樱桃与杨柳都被轻易辜负。只能在酒樽前，强打往日精神，谁又能真正认同呢？ 时光不会重来，欢愉难再频频。雄心犹未老去，且将酒杯频举。尚可尽情领略，登临这绝佳之处。青山承袭着武陵的灵秀气象，长江吸纳大别山后依旧东流。可叹圣贤功业与此地江山啊，自古至今永远流传。