辛卯岁末过废塘观残荷
残荷败叶二三枝，褐骨饕风送岁时。
白鹭乍来怀碧镜，青蜓孑立曳鹑旗。
落红浮藻漪相拥，无主有根谁得知。
横雨飘萧浑不觉，枯形落落洗尘缁。
白话文译文
残败的荷叶和荷花只剩下两三枝，褐色的枯茎在寒风中挣扎，送走了一年的时光。白鹭忽然飞来，仿佛怀念着昔日如镜的碧绿水面；一只青色的蜻蜓孤单地立着，拖着像破旧旗帜般的残翅。飘落的花瓣和浮萍在水波的涟漪中相互依偎，这些无主却有根的生命，又有谁能真正了解呢？斜雨潇潇地飘洒，它们早已浑然不觉，只有枯瘦的身影傲然挺立，任凭雨水洗去尘世的污浊。