鹧鸪天

许棐 ·

翠凤金鸾绣欲成。 沈香亭下款新晴。 绿随杨柳阴边去,红踏桃花片上行。 莺意绪,蝶心情。 一时分付小银筝。 归来玉醉花柔困,月滤窗纱约半更。

白话文译文

金丝绣成的翠凤鸾鸟栩栩如生, 沉香亭畔正沐浴着雨后新晴。绿意追随着杨柳荫影向前流淌, 绯红踏着桃花瓣在枝头轻盈穿行。藏着黄莺般百转的思绪, 带着彩蝶般缠绵的深情, 这一刻都托付给玲珑银筝。归来时玉人微醺花枝困倦, 月光像细纱滤过窗棂, 约莫已是夜半时分。