城居杂感
尘氛望不穷，巨邑何漠漠。
九衢天一罅，突兀压楼阁。
万毂若虚舟，梭驰向深壑。
连嶂势争雄，危崖惊斧削。
俯仰失所在，巉绝横碧落。
苍茫凿万窍，洞牖各扃钥。
双丸互出没，清光吐磅礴。
市声换朝夕，岂异林间鹊。
嗟我去乡国，羁游南北郭。
绝类鱼千里，冥然竟何托。
沿洄饶风涛，委迹任寥廓。
白话文译文
尘灰烟雾望不到尽头，巨大的城市多么空旷寂寥。九条大道上天空只露出一线，高楼大厦突兀地压向地面。成千上万的车轮像空舟，穿梭着驶向深谷。连绵的山峰争奇斗险，陡峭的崖壁惊如刀斧削成。抬头低头都迷失了方向，峭壁横亘在青天之上。苍茫中凿出万千孔洞，窗扉各自紧闭。日月交替出没，清冷的光芒喷薄而出。市井喧嚣更换着朝夕，与林间的鹊鸟有何不同？可叹我远离故乡，漂泊在南北城郊。完全像游荡千里的鱼，茫然不知何处寄托。沿着曲折的水路历经风涛，放任踪迹在辽阔的天地间。