八月十五日夜湓亭望月白居易 · 唐昔年八月十五夜，曲江池畔杏园边。 今年八月十五夜，湓浦沙头水馆前。 西北望乡何处是，东南见月几回圆。 临风一叹无人会，今夜清光似往年。 ♥ 0白话文译文往昔八月十五的夜晚， 我站在曲江池畔杏园旁边。今年八月十五的夜晚， 我又在湓浦沙头的水馆前。向着西北望乡，故乡渺茫何处， 朝着东南见月，月亮又曾几度团圆？ 迎着夜风长叹，无人懂得我的心情， 唯有今夜月光，清辉依旧似从前。