七言 其八十二

吕岩 · 唐

未炼还丹且炼心,丹成方觉道元深。 每留客有钱酤酒,谁信君无药点金。 洞里风雷归掌握,壶中日月在胸襟。 神仙事业人难会,养性长生自意吟。

白话文译文

若想炼得金丹,先要修炼心性, 金丹炼成时,方知天道深远难寻。我时常备好钱财留客共饮美酒, 可谁相信你没有点石成金的法门? 洞府里的风雷变幻尽在掌控之中, 壶中日月流转只在一念胸襟。这神仙修行的事常人难以领会, 我且涵养本性,求索长生,独自悠然长吟。