冬日杂吟 其一
古墓犁为田，古田筑为墓。
消息如川流，逝者谁能驻。
村媪无是非，抵掌话今古。
村老无礼仪，酌酒辨宾主。
捆藁障隙风，掎柯运齐斧。
计岁为饔飧，方寸绝城府。
随序乐有余，自食力勤苦。
白话文译文
古老的坟墓被犁成了田地，古老的田地又建起了坟墓。世事变化如同河水奔流，逝去的一切谁能挽留得住。村里的老婆婆没有是非之心，拍着手谈论古今的事情。村里的老翁不拘泥于礼节，倒上酒分辨谁是主人谁是客人。捆扎稻草挡住缝隙里的寒风，手持斧头砍伐树枝。算计着一年的粮食来度日，内心坦荡毫无城府。顺应时节生活，快乐有余，全靠自己的力气辛勤劳作。