奉和于司空二十五丈新卜城南郊居接司徒公别墅即事书情奉献兼呈李裴相公
一德承昌运,三公翊至尊。
云龙谐理代,鱼水见深恩。
别墅池塘晓,晴郊草木蕃。
沟塍连杜曲,茅土盛于门。
卜筑因登览,经邦每讨论。
退朝鸣玉会,入室断金言。
材俊依东阁,壶觞接后园。
径深云自起,风静叶初翻。
宰物归心匠,虚中即化源。
巴人宁敢和,空此愧游藩。
白话文译文
承天运昌隆赖诸公辅弼, 如云龙相谐恰遇明时,似鱼水相得深沐皇恩。别墅池塘在晨光中潋滟,晴光里郊野草木繁茂, 沟渠田垄蜿蜒连向杜曲,门庭兴盛更显尊荣。择地筑屋既为登高览胜,亦常在此商讨治国方略。朝罢时玉佩叮咚群贤雅聚,入室中肺腑之言金石同坚。才俊济济依东阁而列,酒樽流转畅叙后园幽径。小径幽深处云气自生,风驻静院时新叶初展。造化之功终归匠心独运,虚空之境暗藏天地化机。巴人俚曲怎敢随意应和?徒怀愧意漫游在这贤德藩篱。