病中怀故山

王称 ·

远向清溪掩石门,碧萝烟帐鹤成群。 一从误作游仙梦,谁管秋山几片云。 袅袅柽阴石径斜,野人迎住近烟霞。 别来门外沧浪月,开遍青松几度花。

白话文译文

远远地向着清溪掩上石门,碧绿的藤萝如烟帐般缭绕,仙鹤成群。自从错误地做了一场游仙的梦,谁还去管那秋山上的几片闲云。袅袅的柽柳荫下石径斜斜,山野之人迎我住在烟霞近旁。自从离别后,门外的沧浪江上月色依旧,青松已开过几度花。