张不忧生命中的第一个下雪天

张文胜 · 当代

凛凛天威才作雪,些些草色可留痕。 奇寒砭骨壁如透,万窍凝冰声自吞。 襁褓朝来接新候,霏微夜已过乡园。 挑灯应有人无寐,颁鬓慈亲苦念孙。

白话文译文

威严的天空刚刚飘起雪花, 浅浅的草色尚能留住雪痕。奇寒刺骨仿佛穿透墙壁, 万孔凝冰吞没了所有声音。清晨用襁褓迎接这新节气, 细雪夜里已飘过故乡园林。此刻定有人挑灯难成眠—— 白发慈母正苦苦惦念儿孙。