颍州从事西湖亭宴饯

许浑 ·

西湖清宴不知回,一曲离歌酒一杯。 城带夕阳闻鼓角,寺临秋水见楼台。 兰堂客散蝉犹噪,桂楫人稀鸟自来。 独想征车过巩洛,此中霜菊绕潭开。

白话文译文

西湖的清雅宴饮让人流连忘返, 一曲离别歌伴着手中的一杯酒。城墙浸在夕阳里,远处传来鼓角声, 寺院依着秋水,倒映出玲珑楼台。兰堂宾客散去,蝉声依然喧嚷; 桂木船桨停歇,鸟儿悠然自来。独自遥想那远行的车马经过巩洛时, 应见此地寒霜中的菊影,静静环着潭水盛开。