大江乘/念奴娇 郭县尹美任

阮槃溪 ·

东阳四载,但好事、一一为民做了。 谈笑半闲风月里,管甚讼庭生草。 瓯茗炉香,菜羹淡饭,此外无烦恼。 问侯何苦,自饥只要民饱。 犹念甘旨相违,白云万里,不得随昏晓。 暂舍苍生归定省,回首又看父老。 听得乖崖,交章力荐,道此官员好。 且来典宪,中书还二十四考。

白话文译文

在东阳为官四载,凡是利民之事,都一一尽心办好。公余常在清风明月间谈笑自若,哪怕衙门阶前生了荒草。一瓯清茶、一炉香烟,粗茶淡饭度日,除此之外再无烦恼。有人问您何苦如此?您说宁可自己挨饿,只求百姓温饱。心中仍念着远离双亲,相隔万里白云,不能日夜侍奉尽孝。暂别百姓归乡探望,回首时又见父老依依挽留。听闻有贤德之士纷纷上书力荐,都说这位官员清正爱民。且来执掌法令纲纪吧,愿您如唐代郭子仪长期位列中书,功业长青。