赴召将至京二首

潘希曾 ·

春明一别老滁山,素食空添两鬓斑。 新命忽传天上至,孤踪犹似梦中还。 身依日月逢更化,职忝夷夔愧押班。 便合弹冠向明发,五云深处觐龙颜。 燕山南面潞河东,彩鹢归来更得风。 三辅地形春日丽,九重天色晓云红。 入城未觉琴书累,趋阙行看剑佩同。 回首十年青琐事,不孤明主有愚忠。

白话文译文

春天分别后,我在滁山老去,素食度日空添两鬓白发。忽然传来朝廷新的任命,我像在梦中一样孤身归来。身在朝廷遇上了变革之际,愧居官职如同夔、夷一般难称职。便该整冠待旦向黎明出发,到五云深处去朝见天子。 燕山南面潞河东岸,彩船归来更遇顺风。三辅之地春日景色明丽,九重天上晓云泛红。入城未觉琴书累赘,前往宫阙时剑佩同行。回首十年在朝中琐事,不曾辜负明主的一片愚忠。