赠赵伯鱼
昔君叩门如啄木,深衣青纯帽方屋。
谓是诸生延入门,坐定徐言出公族。
尔曹气味那有此,要是胸中期不俗。
荆州早识高与黄,诵二子句声琅琅。
后生好学果可畏,仆常倦谈殊未详。
学诗当如初学禅,未悟且遍参诸方。
一朝悟罢正法眼,信手拈出皆成章。
白话文译文
从前你叩门声如啄木鸟般轻快,身着深青衣戴方顶帽来访。我以为是寻常书生邀进门中,坐定后才缓缓道出公爵宗族身份。你们这般气韵常人哪能具备,定是胸怀志向本就不凡。早在荆州便识得高黄二君,吟诵他们诗句音韵清亮。后辈好学果然令人敬佩,我常倦于谈论未能细说周全。学诗当如初学禅道,未悟透时须广泛求教多方。待到一朝悟得诗家真谛,信手挥洒皆能成就华章。