目盲

范纯仁 ·

肝胆输将竭,因钟两目盲。 小冠希子夏,令色耻丘明。 青白何曾变,纷华旧不争。 幸回观物志,都作反身诚。

白话文译文

肝胆之气渐次消磨尽,因而双目失明。戴着小冠仿效古贤子夏的淡泊,虚饰容貌则有愧于明察秋毫的左丘明。青与白的颜色何曾改变?纷扰浮华从来非我所争。幸而将审视外物的眼光收回,全都化作了向内的真诚。