浣溪沙 其五 昆山月华阁

蔡伸 ·

沙上寒鸥接翼飞。 潮生潮落水东西。 征船鸣橹趁潮归。 望断碧云无锦字,谩题红叶有新诗。 黄昏微雨倚阑时。

白话文译文

沙滩上寒鸥结伴飞翔,潮水涨落间江水东西流淌。远行的船只摇橹趁着潮势归航。望尽天边碧云却不见锦字书信,空自题写红叶寄托新诗行。黄昏细雨微微,独自凭栏凝望。