鹧鸪天 子云弟生日

韩元吉 ·

甲子今年甫一周。 人间聊住八千秋。 依依梅蕊看如雪,恰恰蟾华未上钩。 分玉节,共南州。 台城辇路记重游。 相期一品归来健,兄弟华颠自献酬。

白话文译文

今年刚好迈入六十春秋,在人间暂住已历数千载悠悠。看那相依的梅花皎洁如雪,初升的月牙儿还未爬上柳梢头。手持玉符节杖,共守南方州郡,犹记台城御道上我们再度同游。相约等你功成一品荣归时身骨仍健朗,到那时你我白发兄弟自当举杯共庆酬。