七言 其一一一

吕岩 ·

曾随刘阮醉桃源,未省人间欠酒钱。 一领布裘权且当,九天回日却归还。 凤茸袄子非为贵,狐白裘裳欲比难。 只此世间无价宝,不凭火里试烧看。

白话文译文

曾追随刘阮在桃源醉饮, 人间何曾欠过酒钱。 一件布衣暂且当作珍宝, 巡游九天终要归还人间。 凤羽织成的袄子不算珍贵, 狐白裘衣也难以与之比肩。 唯有这心间的无价之宝, 何须投入烈火验证分辨。