戊寅九月初三日奉谒少师高阳公于里第感旧述怀三首

钱谦益 · 明末清初

忽漫抠衣拜此堂,心期如梦泪千行。 更阑尚说三条烛,坐久真惭数仞墙。 孔思周情新著作,禹粮尧韭旧耕桑。 明灯促席亲函丈,秋柝沈沈夜未央。 再镇危关锁钥长,一归寇盗总猖狂。 心因忧国浑如醉,鬓为论兵半有霜。 椽笔携将分子姓,靴刀留取压文章。 入郊先问躬耕地,简较秋原几树桑。 仓皇出镇便门东,单骑横穿万虏中。 拊手关河归旧服,侧身天地荷成功。 朝家议论三遗矢,社稷安危一亩宫。 闻道边廷饶魏绛,早悬金石赏和戎。

白话文译文

忽然间整衣叩拜来到这座厅堂,内心的期盼如梦般缥缈,泪落千行。夜深了还在谈论科举时三条蜡烛的往事,久坐之后真惭愧自己才学浅薄难及高墙。周公孔子般的思虑、诗经般的情怀是新的著作,禹余粮、尧时韭般质朴的农耕旧业。明灯下紧挨着席位亲近师长,秋夜的打更声沉沉,夜色还未央。再次镇守险关像锁钥般长久,一旦归去寇盗便猖狂横行。心因忧国如同沉醉,两鬓因议论兵事已半染秋霜。大手笔携来分写家族姓氏,靴刀留取用来压制文章。入郊野先探问躬耕之地,检点秋原上有几棵桑树。仓皇出镇从便门向东而去,单骑横穿万千敌虏之中。拍手间关河重归旧服,侧身天地间庆幸成功。朝廷议论如三遗矢般无用,社稷安危系于一亩宫室。听说边廷多有魏绛般人物,早该高悬金石赏赐和戎之功。