中秋夜登楼望月寄人

戎昱 ·

西楼见月似江城,脉脉悠悠倚槛情。 万里此情同皎洁,一年今日最分明。 初惊桂子从天落,稍误芦花带雪平。 知称玉人临水见,可怜光彩有馀清。

白话文译文

在西楼望见的月亮,仿佛江城的明月一般;我倚着栏杆,心中萦绕着深远而绵长的情思。 这情感跨越万里,与月光同样皎洁纯净;一年中的今夜,月色最为明亮清晰。 起初惊觉桂花好似从天飘落;稍后又错觉芦花如雪铺满平川。 知道这月亮被赞为如玉美人临水映照;那可爱的光彩,更显清澈而余韵悠长。