和圣俞食笋
犀皮包玉束作斤，有馈为子盘中珍。
爱之不欲食客众，夜密置酒呼其邻。
作诗盈纸颇瑰怪，胄出恐是龙之真。
流涎溢吻极称诧，两都无芹吴无莼。
念我故园事栽插，独于此物尤勤勤。
春芽怒迸地皮裂，采掇入撰无虚晨。
独留晚出补林罅，几日不见长过人。
新梢秀叶动清景，荫藉往往铺吾茵。
而今安得复致此，腹饱藜苋身埃尘。
白话文译文
笋衣似犀皮裹着白玉束成捆，有人赠送这盘中珍品给我。因珍爱它不愿与众多食客分享，深夜备酒悄悄邀请邻居共酌。友人写满纸诗行辞藻瑰丽奇崛，怕是真龙褪下的鳞甲化成的吧？我们赞叹得口水流满嘴唇，说长安洛阳无芹菜、吴地无莼菜可比。想起我在故乡时专心栽种竹子，唯独对这番格外勤快用心。春日笋芽迸发甚至撑裂地皮，每天清晨都要采摘入厨。特意留几株晚生的补竹林空隙，几天不见便长得比人还高。新枝嫩叶在清景中摇曳生姿，绿荫常常铺成我的坐席。如今怎能再得到这样的滋味？腹中装满藜苋野菜，身上落满尘世灰土。