江右诗社泰和年会之什 其三 将之泰和年会访谒名山有作

陈忠平 · 当代

杜鹃溅血灿春裳,绝好丘山旧战场。 漫笑英雄沦草莽,从来王霸诩成汤。 青林垒骨嗟何已,丹帜为碑敬未遑。 治术治功休细说,夺天奇气亦皇皇。

白话文译文

杜鹃花如鲜血般浸染,为春日山野披上灿烂的衣裳,这片绝美的山丘曾是旧日的战场。不必嘲笑英雄最终沦落草莽,自古以来称王称霸者总自诩为成汤那样的圣君。青翠的树林中堆积着白骨,令人叹息何时才是尽头,红色的旗帜作为墓碑,我尚未来得及郑重祭奠。治国的方法和功绩不必细说,那夺天地造化的奇崛之气,也依然煌煌闪耀。