题宣州开元寺

张乔 ·

谁家烟径长莓苔,金碧虚栏竹上开。 流水远分山色断,清猿时带角声来。 六朝明月唯诗在,三楚空山有雁回。 达理始应尽惆怅,僧闲应得话天台。

白话文译文

谁家的小径烟雾缭绕长满青苔, 金碧辉煌的雕栏在竹丛间隐现展开。远去的流水割断连绵山色, 清越的猿鸣偶尔携着号角声传来。六朝明月唯有诗句承载, 三楚空山只见雁阵折回。参透世间道理本该惆怅散尽, 僧侣闲时应当共话天台胜境。