次韵毛国镇赵景仁唱和三首一赠毛一赠赵一自咏

苏辙 ·

治剧从容缓策衔,铃轩无事日清谈。 隼旟画戟明千里,纸帐绳床自一庵。 金奏屡陈容客和,玉山不动看宾酣。 我来邂逅逢宽政,忘却漂流身在南。 一纸新诗过雁衔,醒然何异接君谈。 奉亲鱼蟹兼临海,退食琴书定有庵。 一别经年真似梦,多忧不饮亦如酣。 共君友契非今日,蔽芾棠阴自剑南。 远谪江湖舳尾衔,到来辛苦向谁谈。 畏人野鹤长依岭,厌事山僧祇住庵。 黄雀顿来成一饱,白醪新熟喜初酣。 疏顽近日尤堪笑,坐任飘风去自南。

白话文译文

处理政务从容不迫,放缓节奏,官署闲暇时每日清谈风雅。 仪仗旗帜鲜明威仪远扬,而纸帐绳床自成一处简朴庵居。 音乐频频奏响容宾客唱和,稳坐如山笑看众人畅饮欢酣。 我偶然到此幸遇宽厚治理,忘却漂泊流离身在南方之苦。一封新诗由鸿雁衔来,读之清醒仿佛与您当面交谈。 侍奉亲人享用海边鱼蟹,退闲时弹琴读书定有清幽庵房。 一别多年真如梦境恍惚,多忧多虑不饮也似醉意朦胧。 与您的友谊早已深厚非今始,如剑南棠荫恩泽绵长深远。被远贬江湖乘船漂泊而行,一路艰辛辛苦却向谁人倾诉。 似畏人野鹤长倚山岭栖息,如厌世山僧只守简陋庵堂。 黄雀忽来暂得一饱心足,新酿白酒初熟欢喜初饮微酣。 近来疏懒顽劣更觉可笑,任凭飘风将我吹向南方去留。