水龙吟 丙辰初夏陟PUY MARY绝顶，适步杭烈寄示刘海翁红梅之作，属题其画、因次韵。
异乡不见冰梅，乍惊绝峤韶华换。
画中萦梦，云端结想，玉峰浮暖。
皦日飞丹，瑰霞成赭，世间春转。
似惚恍初开，回旋万象，笼真气，集双腕。
直上霜岩高处，渺空山，顿开平坦。
惠风遥拂，阴松落落，灵溪思泛。
去水苍莽，大荒廖朗，众枝珠粲。
伫弹毫落纸，远颁横幅，亦区区愿。
白话文译文
在异乡看不到冰梅，猛然惊觉险峻的山峰上，时光已经变换。画中萦绕着梦境，云端凝结着思绪，玉峰上浮动着暖意。明亮的太阳飞出了丹红，瑰丽的霞彩化作赭色，人间春色流转。仿佛在恍惚中初开天光，万象回旋，笼罩着天地真气，聚集在双腕之间。径直登上霜岩高处，渺远的空山忽然变得开阔平坦。和风远远拂来，阴凉的松树疏疏落落，灵溪令人泛起泛舟的思绪。流去的江水苍茫无际，辽阔的原野明朗空旷，众多枝头如同珠玉般璀璨。我伫立着挥毫落纸，把这横幅画作寄往远方，也算是我小小的心愿。