舂山草堂感怀 其十四

屈大均 · 明末清初

衣服烧丹尽,图书换米馀。 养亲生计薄,求道世情疏。 儿女催华发,亲朋笑索居。 黄花寒不落,岁晏欲何如。

白话文译文

衣服都用来烧丹了,剩下的书籍也换了米粮。赡养父母的生活物资很少,求道的心境让世俗人情变得疏远。儿女们催生出我的白发,亲戚朋友嘲笑我独居生活。菊花在寒冷中依然不凋落,岁末将至,我又能怎样呢?