再和步溪

严复 ·

何曾贞下起元来,不独怜君且自哀。 未得一邱供啸傲,更无歧路可徘徊。 情知乱世身为患,谁向颓流首重回。 惟有少时腾掷处,梦中突兀见南台。

白话文译文

哪里曾有过从衰败中重新兴起的时候?不仅同情你,也为自己感到悲哀。没能得到一处山丘可以纵情长啸,更没有岔路让我彷徨徘徊。明明知道在乱世中自身便是祸患,又有谁肯向着颓败的潮流回头重来?只有年少时曾经腾跃嬉戏的地方,在梦中突兀地浮现出那南台。