和尤伯华广德使君怡亭对雨 其二

刘宰 ·

轩亭闿爽喜新营,燕雀应来贺厦成。 樽酒两忘贤与圣,韦编相对弟和兄。 诗如绣段从头好,人似冰壶彻底清。 寄语金昆同石友,道逢何日许班荆。

白话文译文

新建的亭轩敞亮清爽令人欣喜,连燕子雀鸟也欢喜地来庆贺华屋落成。杯中美酒让我们忘却贤圣的区分,书卷相伴恰如兄弟对坐共品闲情。诗篇似锦缎从开篇就工巧绝伦,人品如冰玉壶般澄澈透亮分明。寄语手足般的挚友啊,何时才能重逢,在路上相遇便铺开荆条畅叙心声?