南村杂赋十首
平生耽逸趣，久矣谢浮荣。
计左真鸠拙，形臞类鹤清。
晚风溪艇钓，春雨石田耕。
此日容衰老，徜徉乐太平。
屋小长林束，村深四水通。
睡因閒处熟，愁向醉时空。
鹅鸭春波绿，牛羊晚照红。
岁输公赋足，泚笔纪田功。
门对山殊远，溪回路觉赊。
入城因买药，租地为栽花。
草草杯盘数，悠悠兴绪嘉。
今年官税急，月下响缲车。
编图从入甲，养子虑添丁。
阁笔焚三策，携锄带一经。
语多邻叟醉，妖胜里巫灵。
俗薄何须较，柴门尽日扃。
径微深草没，桥仄乱云藏。
檐角联渔屋，篱根系野航。
雨馀晴溜碧，天迥晚山苍。
回首关河隔，并州是故乡。
家贫田亦瘦，身惰礼全疏。
囊锦新吟稿，箧藤旧著书。
小童能理棹，稚子学将车。
何幸无荣辱，长年此逸居。
客分疏雨去，人带断烟耕。
地旷乾坤大，心閒景物清。
药材书劵贳，琴直典衣更。
岁岁西畴秫，深凭送此生。
池塘才半亩，浦溆走三江。
断垄春烟犊，疏篱夜雪厖。
逍遥浮晚艇，寄傲倚南窗。
采药鹿门远，谁能逐汉庞。
遥岑浮碧汉，长泖护青林。
地僻人家少，泥融虎迹深。
关河南北梦，风雨短长吟。
览镜怜迟莫，鬅鬙雪一簪。
径竹霏香细，篱花斗色多。
捲帘黄犊雨，把钓白鸥波。
清士携琴访，诸生载酒过。
有时香一篆，高枕到南柯。
白话文译文
其一 平生沉醉闲逸趣，久已告别虚浮荣。 计谋笨拙真如鸠，身形清瘦似鹤轻。 晚风溪中泊舟钓，春雨山田扶犁耕。 如今容颜渐衰老，且徜徉处乐太平。 其二 小屋长林环绕束，村深四面流水通。 睡意因闲愈发熟，愁绪向醉时常空。 鹅鸭游动春水绿，牛羊归途夕阳红。 年年官家赋税足，提笔记录田家功。 其三 门对远山犹觉远，溪回路转更显长。 进城只为买药草，租地唯求栽花忙。 简朴杯盘虽草草，悠然兴致却嘉长。 今年官府催税急，月下缫车响彻窗。 其四 族谱按序编甲册，养儿常忧添丁粮。 搁笔焚去三策稿，携锄带上经书行。 与邻老叟醉语多，乡里巫灵祭事忙。 世俗浇薄何须较，柴门终日闭清光。 其五 小径幽深野草没，窄桥隐现乱云藏。 檐角相连渔家屋，篱边系着野渡航。 雨过晴空流水碧，天高日晚远山苍。 迢迢回望山河隔，并州永是梦里乡。 其六 家贫田地亦瘠瘦，身慵礼数全疏荒。 囊中锦绣新诗稿，箧里藤编旧书章。 小童已能理船桨，幼子学驾牛车忙。 所幸平生无荣辱，长年安然此逸乡。 其七 客乘疏雨悄然去，人带残烟耕作勤。 天地旷远乾坤阔，心境闲静景物清。 买药材时书契据，换琴钱处典衣行。 岁岁西田种秫米，深凭酒意送此生。 其八 池塘虽只半亩广，水脉连通三江流。 断垄春烟映牛犊，疏篱夜雪映犬踪。 逍遥晚舟浮碧水，寄傲倚窗对南风。 采药鹿门路迢递，谁人能逐庞公踪？ 其九 远山浮映碧云天，长河护绕青林边。 地僻人稀家户少，泥融虎脚印痕深。 关河南北常入梦，风雨朝夕独自吟。 对镜自怜容颜老，鬓发如雪散霜簪。 其十 径旁竹香细如雾，篱边花色斗艳多。 卷帘但见黄犊雨，把钓静观白鸥波。 清雅之士携琴访，诸生载酒踏歌过。 有时焚香袅一缕，高枕酣然至南柯。